Köln 21: ¿Que los mexicanos hacen qué?

Alemanes y mexicanos hacen muchas cosas de manera similar y que distan mucho del shock cultural tan esperado cuando uno sale de su país, sin embargo, existen ciertas cosas que a los nacidos en Deutschland les parecen bastante curiosas de los mexicanos. Lo que nosotros hacemos por costumbre para ellos es una novedad que en ocasiones resulta tan inverosímil como graciosa. Es entonces cuando nos convertimos en toda una atracción como cuando uno ve a un maestro fuera de la escuela.

Pero… ¿Qué son esas cosas que les resultan tan sorpresivas por acá? Aquí una lista de las que hasta el momento me han ocurrido.

Köln 09: Alemania ¿El país de «todo funciona»?

Érase una vez que yo creía que en Alemania las cosas funcionaban de manera mecánica y casi siempre a la perfección como, siguiendo estereotipos, se espera de un alemán. Aunque muchas cosas son prácticas y eficientes también hay muchos puntos en los que este país me sorprende. Huelgas, construcciones que duran más que en la Ciudad de México, retrasos que te hacen perder trenes, hombres sin hogar que viven en los cajeros automáticos… son ejemplos de que esa idea de Deutschland como la perfecta nación europea a la que todos deberíamos emigrar queda desmentida aunque claro… sigue siendo muy atractiva.

Köln 08: Filosofía de U-Bahn

Uno de mis momentos favoritos del día es abordar el U-bahn por la mañana y como diría mi mamá «pensar en la inmortalidad del cangrejo» mientras voy hacia el curso de idioma y en general a cualquier lado. A mí este medio de transporte me clarifica las ideas, me ofrece bonitos panoramas, me lleva, me trae y me tranquiliza como si fuera yo un bebé en el coche. Podría decir que es uno de mis lugares favoritos en toda Colonia. Por todo esto y más se imaginarán que cuando me enteré que los transportes se iban a huelga y me tocaría caminar de la escuela a casa aproximadamente cuarenta minutos no me pareció una idea tan magnífica. El derecho a huelga lo entiendo pero a mi Ubahn lo extrañé.

El metro de la ciudad, al igual que en mi mangíficamente caótico Distrito Federal, va por «arriba y por abajo» sin mayor problema. También van sin mayor problema las miles de personas que lo utilizan diario y que entablen conversaciones en español, ruso, italiano, árabe  e incluso en alemán. Sí… mi camino de diario me permite escuchar todos estos idiomas y «un poco de alemán» pese a estar en Alemania, no cabe duda, el unidos en la diversidad cada vez está más presente en este país que sigue (y seguirá) recibiendo migrantes, en gran parte, por la crisis económica.

Köln 07: Inicio au pair

A casi dos meses de mi llegada a Köln como au-pair puedo decir que he aprendido más cosas de las que he imaginado. Ha sido un curso intensivo de alemán, de la comida alemana, de cerveza Kölsh, de hacer amigos gracias a Facebook y en realidad de la vida misma. Después del particular y muy largo camino hacia Köln y mis primeros días sin conocer a nadie creo que puedo decir que todo va como debe ir en la vida: con balance positivo. Los momentos difíciles, momentos extraños, momentos buenos y momentos perfectos… todos habrá que sumarlos y ponerlos en perspectiva.

Los primeros días natürlich resultan un poco extraños entre adaptarte a un nuevo país, una nueva casa, un nuevo idioma y por supuesto una nueva familia. Tu vida cambia a partir de un vuelo y una decisión que tomaste tal vez muy pensada, tal vez con muchas ilusiones o tal vez, como en mi caso, por ambas.A veces escucho a mi «yo interior» decirme: Por un año vivirás una vida diferente que, sin embargo, es parte de la propia y que aparece como un capítulo particular o un cierto intermedio en lo que sería una línea normal de vida.Conocerás personas que comenzaras a querer en cuestión de días porque su vida se cruzó en este punto tan importante de la tuya. Serás ajena a muchas cosas, tantas que de repente dejas de percibirlas y asumirlas como propias. De acuerdo.

Köln 03: Ich kann (nicht?) deutsch sprechen

Dicen que la vida es demasiado corta para aprender alemán, yo creo que a veces vale la pena complicársela un poco. Desde que llegué hace algunas semanas he aprendido, sin saber bien como, a decir muchas más cosas de las que imaginaba y claro a hacer el ridículo intentando hablar alemán. El idioma que resulta fácil solamente para quienes nacieron con este como lengua madre, es todo un reto para alguien como yo a quien las declinaciones le dan entre desesperación y hartazgo.

¿Será que la vida es demasiado corta para aprender alemán?

Köln 02: Bekannts y «la mirada alemana»

Hoy cumplo dos semanotas de llegada a Colonia, dos semanotas bastante interesantes con altos y bajos pero como me gusta decir al final del día: balance positivo.  En fin, en el post anterior comentaba sobre la diferencia entre Bekannts y Freund (conocidos y amigos) que existe por acá, el comentario general fue «no te preocupes pronto tendrás amigos»cosa que así sucedió. Ya desde esa semana conocí a varias personas que bastante agradables a las que yo creo puedo otorgar el sustantivo de amigas, al menos en el sentido latino del término.

Köln 01: La odisea de la niña sin amigos

Mi primera semana en Köln podría ser una de esas series malísimas que pasan temprano en los canales de cable solamente porque ya la tenían comprada por alguna equivocación… ok eso es una exageración. En realidad sí fue una semana de interesantes descubrimientos que van desde mi paciencia en los aviones hasta el hecho de que acá los conceptos de amistad son algo bastante serio.

Mi viaje, mejor dicho odisea, hacia este lado del mundo auguraba un poco de complicaciones menores y es que todo parece ser «menor» cuando el vuelo no puede despegar porque le falla una computadora secundaria «que no tiene importancia».  Me lleva Lufthansa. Tras esperar alrededor de 40 minutos en el avión ahora sí todo estaba listo… todo sí… todos no. Una señora se puso mal, que le pasó, no se… cómo se resolvió tampoco lo se. Lo que sí se es que nos retrasamos dos horas, la primera esperando la asistencia médica y regresando al punto de partida y la segunda esperando que hubiera espacio para despegar.

Finalmente el avión despegó y ya que había algunos vientos a favor recuperaríamos casi todo el tiempo. Mi vuelo llegó retrasado una hora y media para decirle al mundo «los alemanes también podemos no ser puntuales y se callan». Proseguí a buscar mi maleta… pasaron 5, 10, 15, 20 minutos y nada. De repente habían terminado de bajar. Mi maleta no estaba, había que ir a preguntar. Yo y mi alemán básico logramos darnos a entender para que (en inglés) me dijeran que ya que tenía conexión en tren mi maleta estaba en otro lado. Claro, yo obviamente iba a saber esto porque lo especifican en todos lados y porque cuando pregunte en el mostrador me lo dijeron… Pues ¡NO! para alguien como yo que no se va de fin de semana por Europa no es normal que si las maletas de todo el avión llegan a tal lado la mía llegue a otro punto.

Hallo Köln

Diría mi mamá que a todo se acostumbra uno menos a no comer pero siempre es más fácil acostumbrarse a lo bueno. A una semana de mi llegada en tierras Kölsch me he adaptado fácilmente a lo bueno y echándole hueeee.. ganas a lo no tan bueno. En general puedo decir que tenemos un balance positivo – Io penso positivo – obviamente.